Voluntarios

This page is a translated version of the page Volunteers and the translation is 26% complete.

Outdated translations are marked like this.

If you are interested in other volunteering opportunities, Wikimania Montreal would love to hear from you! More than a thousand aficionados and knowledge experts from around the world will converge to discuss the future of Wikimedia projects, open and free knowledge, education, discuss issues, report on new projects and approaches, and exchange ideas.

In order to be able to hold such a meeting, a team of volunteers is essential, and this is an opportunity for you to be part of this extraordinary event. Registration for the conference is free of charge for volunteers.

¡Wikimanía 2017 te necesita!

Tell us your interest in volunteering

¿Por qué debo contribuir a Wikimanía?

Como Wikipedia en sí mismo, Wikimanía opera basada en un modelo sin fines de lucro es organizado y realizado completamente por voluntarios, y por eso necesitamos su ayuda para hacerlo posible! Ser voluntario en Wikimanía es un gran oportunidad para:

Devolver algo a Wikipedia y sus proyectos hermanos —los usamos todos los días, pero olvidamos que ellos son escritos por voluntarios quienes dan su tiempo gratuitamente
Ser parte de la realización de un evento global y ambicioso
Poner algo único en su CV
Aprender de los expertos de la industria
Disfrutar de la conferencia cuando no estés a cargo
Socializar con otros voluntarios
Utilizar sus habilidades para ayudar al movimiento sin fines de lucro de Wikimedia, por ejemplo:

- redes sociales
- periodismo y edición
- gestión del escenario, audio visual y producción
- capacidades técnicas, web y TI
- organización del evento y gestión de proyectos
- liderazgo y resolución de problemas
- hospitalidad
- habilidades lingüísticas

¿Cómo puedo ayudar durante la conferencia?

Necesitaremos gente que nos ayude con:

Vigilancia/moderación de sesiones
Grabación/transmisión de sesiones para aquellos que no pueden asistir a Montreal puedan beneficiarse de las discusiones que tengan lugar allí
Integrando la mesa de registro, asegurando que el proceso sea fluido y que los asistentes esperen lo menos posible (esperamos estar más ocupados durante las mañanas del miércoles, viernes y domingo, así que los voluntarios que puedan ayudarnos en esas horas serán particularmente valiosos)
Ayudando a los asistentes, asegurando que ellos puedan ubicarse por la sede, y a otras locaciones importantes como hoteles y transporte público
Integrando la mesa de información, respondiendo a las preguntas generales de los asistentes
Ayudando a los asistentes en los hoteles, asegurándose de que ellos puedan registrar su entrada sin problema y contestando cualquier pregunta que ellos tengan
¡y más!

Ser Wikimedista será útil en algunos roles, pero no es un requisito para ser voluntario en Wikimanía. Los asistentes en Wikimanía de afuera de Canadá son bienvenidos a ser voluntarios (las habilidades lingüísticas serían especialmente útiles), sin embargo, como una conferencia organizada por voluntarios, no tenemos los recursos disponibles para ayudar con la logística o costo de viajes internacionales.

¿Cómo funciona el voluntariado?

Hay una variedad de roles, los cuales se dividirán en turnos de forma que todos tengan un descanso y puedan asistir a a las sesiones que deseen. Los turnos serán de alrededor de cuatro horas cada uno, pero también apreciamos las ofertas de ayuda por períodos más largos o cortos. Estaremos agradecidos por tanto tiempo como nos puedas dar. Por supuesto, serás plenamente apoyado durante tu turno —habrá alguien a quien puedas recurrir si necesitas ayuda, tendrás descansos, y te daremos refrescos.

¿Dónde puedo registrar? Vamos ofrecer una registración general para voluntarios mientras se acerca Wikimanía 2017 (alrededor de marzo 2017). Necesitaremos menos voluntarios durante el periodo temprano, pero si siente que tiene algo para contribuir a las preparativas tempranas contacta el equipo!

¿Qué idiomas necesito hablar? Debido a su naturaleza internacional, los voluntarios de Wikimanía se espera que hablen al menos algo de inglés. Hablar francés es necesario para la mayoría de las funciones de atención al público (debido a la ubicación), y otros idiomas son especialmente útiles para ayudar a los viajeros internacionales.

¿Por cuánto tiempo tengo que hacer el voluntariado para conseguir una entrada gratuita a Wikimanía? Al menos un turno de cinco horas, aunque si puedes hacer más sería excelente.

¿Tendré que comprar mi propia comida? Los voluntarios tendrán acceso al desayuno, almuerzo y café a lo largo de la conferencia.

¿Pagarán por mi alojamiento si no soy de Montreal? Deseamos poder hacerlo pero sencillamente no sería posible con la cantidad de interesados que tenemos de voluntarios internacionales.

No soy de Canadá. ¿Aún así puedo ser voluntario? ¿Pagarán por mi viaje a Canadá? Sí, puedes ser voluntario de Wikimanía desde fuera de Canadá. Por ejemplo, puedes ayudarnos a redactar los informes de la sesión viendo la transmisión en vivo. Desafortunadamente no podemos proporcionar ayuda con el alojamiento o el desplazamiento para voluntarios.

¿Puedo asistir a sesiones si soy voluntario? Si nos haces saber de antemano a qué sesiones estás más interesado en asistir, haremos lo posible para ser flexibles.