ハッカソン

From Wikimania
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Hackathon and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎башҡортса • ‎български • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎سنڌي • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文

ハッカソン [edit | edit source]

Participants of the Wikimedia Hackathon 2017

ウィキマニア・ハッカソン2017はウィキマニア2017のプレ会議の期間中の、2017年8月9日(水)と、8月10日(木)にモントリオールで行われます。

Youtube で開会式と開会の宣言を放送

ハッカソンでは開発者や設計者、翻訳者や文書作成者、テスターに限らず、技術的なハッキングプロジェクトへの協力に興味のある人ならどなたでも歓迎します。

ハッカソンの参加は初めてですか?こちらを読んでみましょう!

仲良くすべき場所で期待されることと利用者の行動のルール[edit | edit source]

ハッカソンの参加者の皆さんにはウィキマニア・フレンドリースペースポリシーならびに技術的な空間での行動規範を尊重し、遵守することが求められています。これらの方針に従わない人にはイベントからの退場をお願いする場合があります。

技術的な空間における「仲良くすべき場所で期待されること」と「利用者の行動のルール」について、相談がおありでしたら担当者にご連絡ください。

参加登録[edit | edit source]

2015年のウィキマニアとハッカソン参加者

プレ会議の初日と2日への参加方法は、参加登録のページを参照して登録をお願いします。

重点課題[edit | edit source]

ハッカソン当日まで参加者の皆さんのどなたでも、セミナーやスキルシェア、スプリントの提案を受け付けています。課題に注目するのでも、実際にハッキングに取り掛かるのでも、プロジェクトへの参加をお待ちしています!

  • セミナーの範囲はウィキメディアに関わる技術面のどの部分でもかまいません
  • スキルシェア (スキル共有) の分野はウィキメディアのプロジェクト群の技術面に存在する課題
  • スプリント (期限付き短期開発) の目標は特定のプロジェクト*において範囲を限定し成果をあげること (*= 文書化、翻訳、設計など)
  • 重点課題はプロジェクトの貢献者から提案を受け、新人開発者に適した課題を指定


セミナーやスキルシェア、スプリントを提案しませんか   重点課題に取り組むには

ウィキマニアのハッカソンについてスプリントで規模の大きい計画や、トラックの提案、その他のプロジェクトをお考えですか? 事前に調整をしたいと希望される場合は、詳細のご相談ができるよう担当者レイチェル・ファランドにメールでご連絡ください。Rachel Farrand <rfarrand@wikimedia.org>

プログラムと日程の情報[edit | edit source]

ハッカソンの期間中、参加者から新しいセミナーが追加されます。そのためプログラムを印刷物として用意していません。プログラムを見るにはWi-Fiもしくはデータ通信の可能なノートPCまたは携帯端末を使ってください。ヘルプデスクにはプログラムを掲示してあります。

Schedule your own sessions or check out our program here:

プログラム

メンター制度[edit | edit source]

メンターに立候補する人はphab:T168756の購読とコメント投稿をお願いします。

メンター制度の詳しい説明をご用意しました。mw:Hackathon/Handbook/Mentoring program#An overview of the mentoring program plan for Wikimania Hackathon 2017 in Montreal

ハッカソンでボランティア[edit | edit source]

ウィキマニアのハッカソンは参加する人が運営も行うイベントです。さらに素晴らしいイベントを一緒に作りましょう参加者の皆さんにはできる範囲で結構ですので、ご協力をお願いします。どなたでも手伝っていただけるように、開催前から役割が決まったボランティアのグループをいくつかご紹介します。

  • 新しい参加者に手を貸したりメンターのお手伝いをします!
リーダー: Aaron Halfaker <ahalfaker@wikimedia.org>
phab:T168756
  • ハッカソンの写真撮影とコモンズへの投稿を担当
リーダー: Chris Koerner <ckoerner@wikimedia.org>
phab:T168752
  • ブログに1、2件、執筆。題材はウィキマニア全体またはお気に入りのセミナーを選びます
リーダー: Srishti Sethi <ssethi@wikimedia.org>
phab:T168753
  • ハッカソンの会場にちょっとお邪魔して皆さんに取材、プロジェクトの進み具合をwiki に追加します
リーダー: Nick Wilson <quiddity@wikimedia.org>
phab:T168754
  • ヘルプデスクにいて新しい参加者に対応。技術的な質問に答えたり、仲間になれそうな参加者につないだりします
リーダー: Rachel Farrand <rfarrand@wikimedia.org>
phab:T168751
  • 新しい参加者対象のセミナーや教室を開きます
リーダー: Quim Gil <qgil@wikimedia.org>
phab:T168755


参加者[edit | edit source]

参加者の皆さんはご面倒ですが、ご自分の最新情報をHackathon/Participantsに書き込むようご協力をよろしくお願いします。

  • 大会のブログについて

ハッカソンのプレゼン部門[edit | edit source]

ハッカソンのプレゼン部門を主会場にて開きます (main ballroom、16:00 - 17:00)。30件の提案が発表される予定で、ウィキマニアの参加者ならどなたでも聞きに来てください。 発表は技術面に詳しくない人にもわかる説明を心がけ、明確で簡潔にお願いします。 申し込みはこちら: https://etherpad.wikimedia.org/p/Wikimania_hackathon_showcase_2017

持ってきていただきたいもの[edit | edit source]

  • ノートパソコンと充電器。これらなしで参加するのはかなり厳しいです。
  • プラグコンバータ
  • 携帯電話の充電器
  • 筆記用具
  • 水筒(詰め替え用の水はこちらにあります)
  • プレゼンテーションのためのビデオ出力用コンバータ
    • 充電器やコンバータなどには、お名前とメールアドレスをご記入ください

メディア[edit | edit source]

担当者[edit | edit source]

  • Rachel Farrand, Main Organizer <rfarrand@wikimedia.org>
  • Siebrand Mazeland, Co-Organizer <siebrand@kitano.nl>
Rachel Farrand
Siebrand Mazeland