Jump to content

Съвети за пътуването

From Wikimania
This page is a translated version of the page Travel tips and the translation is 71% complete.
Outdated translations are marked like this.

Electrical systems

Plugs at the Le Centre Sheraton Montreal Hotel in Montreal for Wikimania 2017
Ungrounded and grounded power plugs

Canada uses the same electrical system as the United States (NEMA connector), which means it is unlike most of the rest of the world - 110 volts (vs 220 volts for most everyone else) and two thin blades and a third round grounding prong. The conference hotel, and most everywhere, use the three pronged, grounded/earthed plug.

For solid state electronics, you probably just need to get a physical plug converter. Your power brick/adapter will accept 110v or 220v and do the right thing, but double check! Most computer/laptop adapters, USB chargers, etc. will work fine. THINGS THAT PROBABLY WILL NOT WORK: hair dryers and water boilers. The Sheraton hotel provides hair dryers for guests in every room.

Със самолет

Летище "Пиер Елиът Трюдо" (IATA: YUL) в Монреал (по-рано наричано летище "Дорвал") се намира западно от центъра на града на Автострада (Автомагистрала) №20. Летището се обслужва от всички големи авиокомпании в Канада и САЩ и е основен център за Air Canada, [http: /www.airtransat.ca Air Transat] 'и' WestJet.

Има няколко ежедневни трансатлантически полета до и от Лондон, Амстердам, Париж, Женева, Цюрих, Атина, Доха, Франкфурт, Рим, Мадрид, Лисабон, Мюнхен и Казабланка.

Цената за такси от и до центъра е на фиксирана цена от CAD 40 (approx. USD 31 / € 29 / £ 25) (стикер на прозореца зад шофьора показва границите на зоната, където се прилага платената тарифа; ако пътувате от или до места извън тази зона, ще трябва да платите по определена тарифа).

STM Airport Express автобус №747 предлага обслужване между летището и центъра на Монреал 24 часа в денонощието. Единичен билет ще струва CAD 10 (approx. USD 8 / € 8 / £ 7) (точна сума само при плащане в автобуса) и включва неограничено използване на автобусите и мрежата на метрото на STM за следващите 24 часа. На летището има и щанд за билети, където можете да закупите билети (включително тридневна карта за CAD 18 (approx. USD 14 / € 13 / £ 11)). Автобусът спира на метростанция Lionel-Groulx и редица спирки в центъра, включително и на една на мястото на провеждане на Уикимания.

There is Wi-Fi on the bus, in case you don't have or want to use mobile data.

Международно летище Платсбърг и Международно летище Бърлингтън, и двете разположени в САЩ, са на около час път от Монреал. Adirondack Trailways предлага автобусна линия между международното летище Платсбърг и Монреал. Greyhound предлага автобусна линия от международното летище Бърлингтън до Монреал. За пътуващите от САЩ тези летища могат да предложат значителни икономии на разходи в сравнение с "Трюдо", но и допълнителното неудобство при организирането на наземния транспорт между САЩ и Канада.

С кола

От Ню Йорк, поемате по Interstate 87 на север през Олбъни и източната половина на щата Ню Йорк за около шест часа. След пресичането на границата близо до Платсбърг, автомагистралата преминава в Autoroute 15, която стига директно до центъра на Монреал над Pont Champlain, най-красивия подход към града. Времето за пътуване от Платсбърг до центъра на Монреал е приблизително един час.

От Бостън, вземете Interstate 93 до Interstate 89, след като влезете в Ню Хемпшир. Следвайте Interstate 89 на север до и през Върмонт до граничния пункт, където преминава в Highway 133. Този втори път продължава към Autoroute 10, който води директно до центъра на Монреал. Цялото пътуване отнема около 5 часа. След като преминете границата, има около час и половина път до Монреал.

С влак

Централната гара на Монреал (Gare Centrale) се намира на 895 Rue de la Gauchetière Ouest, на една пресечка западно от улица University, и се обслужва от метростанция Bonaventure.

Amtrak обслужва "Adirondack" до Ню Йорк (11 часа, от USD 61 (approx. CAD 87 / € 57 / £ 42)) който тръгва ежедневно, с връзки в Шенектади до (но не от) Чикаго (24 маса, USD 114 (approx. CAD 161 / € 105 / £ 78)) и в Ню Йорк до Филаделфия (14 часа, USD 97 (approx. CAD 137 / € 90 / £ 66)) и Вашингтон (16 часа, USD 120 (approx. CAD 170 / € 111 / £ 82)).

Пътуващите с влак, които тръгват от Бостън, може да вземат регионалната линия до гара Пен, Ню Йорк, и да се прехвърлят на линията Adirondack до Монреал, но този метод изисква значително време на престой в Ню Йорк.

See also Wikimania Takes Manhattan II, if you want to board the Adirondack Wiki-Train to Montreal! (a special pre-Wikimania trip from New York City to Montreal, departing on Tuesday August 8 in time for the Preconference.)

С автобус

Има разнообразни услуги до Монреал от градове в Онтарио, Квебек, Ню Йорк, Върмонт и Мейн. Автобусите пристигат и отпътуват от Station Centrale d'autobus (не я бъркайте Gare Centrale, централната жп гара) на 505 boulevard de Maisonneuve est (точно над метростанция Berri-UQAM). За разписания и цени позвънете на +1 514-842-2281.

Greyhound Lines предлага три директни ежедневни услуги, а Adirondack Trailways предлага две директни ежедневни услуги от Ню Йорк с допълнителни пътувания през уикендите и през лятото (8 часа, от USD 76 (approx. CAD 108 / € 70 / £ 52)). Greyhound Lines също така предлага четири ежедневни преки услуги от Бостън (7 часа, от USD 72 (approx. CAD 102 / € 67 / £ 49)). Имайте предвид, че няма студентска отстъпка за услугата Монреал-Ню Йорк.

За услугата Монреал/САЩ, влакът е по-бавен, но значително по-евтин - около CAD 62 (approx. USD 48 / € 45 / £ 38) в сравнение с около CAD 75 (approx. USD 57 / € 54 / £ 46) за автобус. Въпреки това, за около CAD 15 (approx. USD 12 / € 11 / £ 10) допълнително, автобусът прави пътуването много по-бързо с по-бързо преминаване през митниците; така че откъм скорост, автобусът е далеч по-добър; но откъм удобство и гледки, по-дългото пътуване с влак е по-приятно прекарано.