มอนทรีออล

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Montréal and the translation is 61% complete.

Outdated translations are marked like this.

ตัวเมืองมอนทรีออลในเวลากลางคืน

ภาพทิวทัศน์ของเมืองมอนทรีออลจากภูเขารอยัล
สนามกีฬาโอลิมปิก ที่ตั้งหลักของกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1976

มอนทรีออล (ฝรั่งเศส: Montréal) (ออกเสียง [mɔ̃ʁeˈal] ในภาษาฝรั่งเศส, /ˌmʌntriˈɑːl/ ในภาษาอังกฤษ) เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศแคนาดา และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐควิเบก มอนทรีออลได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1832 แล้วในปี ค.ศ. 1860 ก็ได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือของอังกฤษ และไม่มีปัญหาทางเศรษฐกิจ รวมถึงเป็นศูนย์วัฒนธรรมของประเทศแคนาดา

มีความง่ายที่จะมายังมอนทรีออลจากสถานที่สำคัญโดยส่วนใหญ่: โดยมีมากกว่า 200 เที่ยวบินจากสหรัฐอเมริการวมถึงนานาชาติมาลงจอดที่ท่าอากาศยานนานาชาติมอนทรีออล-ทรูโด ที่มาจากกว่า 70 ประเทศและ 25 เมืองของประเทศแคนาดา ความรัดกุม, ความปลอดภัย และย่านใจกลางเมืองที่สะอาดของมอนทรีออลนั้น อยู่ไม่ไกลจากสนามบิน

มอนทรีออล เป็นจุดบรรจบของวัฒนธรรมกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษและกลุ่มผู้พูดภาษาฝรั่งเศส โดยเป็นใจกลางเมืองที่มีการดำเนินการทั้งในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ บุคคลที่อาศัยอยู่ในมอนทรีออลส่วนใหญ่พูดได้สองภาษา (ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบริการ และทรัพยากรที่จะจัดให้มีการประชุมทั้งหมดในทั้งสองภาษาอย่างง่ายดาย ภายในมหานครมอนทรีออล มีประชากร 3.6 ล้านคน 53 เปอร์เซ็นต์ของคนที่อาศัยอยู่สามารถพูดได้สองภาษา และ 20 เปอร์เซ็นต์ใช้ภาษาที่สามนอกเหนือไปจากภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

สภาพภูมิอากาศ

ในช่วงฤดูร้อนของมอนทรีออลนั้นมีความอบอุ่น และในบางครั้งมีสภาพอากาศชื้น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงถึง 24-26 องศาเซลเซียส (75-79 องศาฟาเรนไฮต์) และต่ำที่ 13-15 องศาเซลเซียส (55-60 องศาฟาเรนไฮต์)

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

มอนทรีออล มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ ซึ่งค่อนข้างปลอดภัย

หมายเลขฉุกเฉินของมอนทรีออลคือ 911 โทรไปยังหมายเลขนี้ในกรณีฉุกเฉินเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ, การรักษาพยาบาล หรือไฟไหม้

เงินและการให้ทิป

สถานที่ส่วนมากในมอนทรีออลยอมรับเฉพาะเงินสกุลดอลลาร์แคนาดา ($) ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 100 เซ็นต์ ค่าของเงินดอลลาร์แคนาดาสามารถผันแปรจาก 70-110 เซ็นต์สหรัฐ โดยสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งจะยอมรับเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐ

ภาษีการขายของ 14.975% จะถูกเพิ่มในรายการเป็นส่วนมาก ยกเว้นอาหารที่บรรจุ โดยป้ายราคามักจะแสดงเฉพาะราคาก่อนหักภาษี

การให้ทิปในอัตรา 15% เป็นที่คาดหมายในร้านอาหาร

ATMs attached to major banks accept debit cards connected to the Plus or Cirrus network. Independent ATMs might not accept foreign debit cards.

สิ่งบันเทิง

มอนทรีออลคาสิโน

มอนทรีออลมีสวนสนุกซิกซ์แฟลกตั้งอยู่บนเกาะเซนต์เฮเลนที่เรียกว่าลารองด์ ซึ่งเป็นสวนสนุกที่ใหญ่อันดับสองในประเทศแคนาดา ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางรถยนต์หรือรถสาธารณะ (เส้นทางรถเมล์ 167 หรือ 169 หรือเส้นสีเหลืองโดยรถไฟฟ้าใต้ดิน) บนเกาะเดียวกันนี้มีสวนน้ำ และคาสิโน หากคุณอยากจะลองเสี่ยงโชคของคุณ นอกจากนี้ มอนทรีออลยังมีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชากรที่ได้รับการพัฒนาแล้ว หากคุณต้องการที่จะเดิน, ดูสถานที่ท่องเที่ยว หรือกิน !

มอนทรีออลมีสถานที่ความบันเทิงที่หลากหลาย โดยมีสถานที่จัดงานขนาดใหญ่ เช่น เซ็นเตอร์เบล หรือที่สนามกีฬาโอลิมปิก ส่วนที่พักในยามกลางคืนมีสีสันสดใส มอนทรีออลมีชีวิตชีวาอยู่เสมอในทุกช่วงเวลาของวัน รวมถึงมีสนามกีฬาโอลิมปิกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1976 ที่ยังคงเปิดให้แก่ประชาชน นอกจากนี้ ผู้คนสามารถนั่งบนเรือแจวไปยังหอเอนและชื่นชมวิวทิวทัศน์ (ไม่ฟรี)

มอนทรีออลเป็นเจ้าภาพของงานเทศกาลดนตรีแจ๊ส (Festival De Jazz), เทศกาลเพลงฝรั่งเศส (Francofolies), เทศกาลหัวเราะ (Juste Pour Rire) และเทศกาลจำนวนมากที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติของรัฐควิเบก (International des Feux Loto-Québec) ซึ่งเป็นการแข่งขันดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่จัดขึ้นในช่วงที่มีการจัดการประชุมวิกิเมเนีย

เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติของรัฐควิเบก จะสร้างสีสันในยามเย็นช่วงฤดูร้อน กับนานาประเทศที่มุ่งชิงชัยกันอย่างสนั่นหวั่นไหว  
เกาะเซนต์เฮเลนเป็นที่พักที่มีพื้นที่ป่าขนาดใหญ่, ป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ (ในภาพ), สวนสนุก และสวนน้ำ  
Summer sees the streets of downtown Montréal fill with festivals and celebrations, such as the Just for Laughs humor festival.  
The nights are alive in Montréal; whether you're looking to catch a good meal or a good show, Old Montréal and the Quartier Latin will fill your needs.  

พิพิธภัณฑ์

Montréal is home to many world-class museums such as the Montreal Museum of Fine Arts which hosts a large collection of precious works of art and a large Napoleonic collection that was given by Ben Weider. It's also the home of the Musée d'art contemporain de Montréal which hosts contemporary art exhibitions. For the science lovers, there's the Montreal Science Centre which is home to many science themed exhibitions and an Imax theatre. The Montreal Biosphère is home to a museum that is dedicated to water and the environment. In the Olympic complex, the former velodrome at the Olympic Stadium. The Montreal Biodome is home to many animals from all around the world. It's also home to a permanent collection of the Montreal Jazz Festival's collection of arts at the Galerie Lounge TD in the Maison du Jazz Rio Tinto Alcan. In 2010, The Galerie Lounge TD features the works of world-renowned Montreal native Leonard Cohen's art collection.

The Montréal Botanical gardens host a permanent Insectarium where you can see the creepy-crawlies up close and personal.  
The Montreal Museum of Fine Arts hosts a number of permanent and travelling collections of note, and has free admission at all times.  
The Musée d’art contemporain de Montréal holds a large collection of modern and classical art for the connoisseur.  
Notre-Dame de Montréal Basilica displays its colorful and dramatic Gothic architecture to visitors.  


Happenings

Summer in Montréal is home to many famous festivals certain to attract your attention, as well as a multitude of smaller activities and expositions.

Every summer, the core of downtown plays host to the Festival International de Jazz de Montréal when more than two million people join for more than 650 concerts played over eleven days and nights, including 370 concerts staged outdoors and free of charge.

The Just for Laughs festival, the world's largest and most prestigious comedy event, presents gala performances, theatre, club shows and outdoor free performances. With comedians, street performers and performances in French and English through most of the month of July.

Explosive Saturday nights are guaranteed throughout summer as the Montréal International Fireworks Competition lights up the skies with pyrotechnicians from all over the world countries display their daring talent to compete in the most prestigious event of its kind.

Food

Montréal is home to some world-famous restaurants. Schwartz's is famous for its smoked meat. Poutine is also offered pretty much everywhere with different flavors. One thing that makes Montreal unique with New York City is the Montreal-style bagel. Wilensky's is also a must stop for their famous sandwiches. Montréal is home to many types of restaurants. Their concepts are often varied and unique. Some of them offer local cuisine or regional plates with a modern twist. World cuisine is found almost everywhere.

SIM Card and Mobile Data Plans for Visitors

You can find a number of service providers for mobile and data services at Montreal, each with different terms. All service providers require that you to have an unlocked phone to accommodate their SIM cards,

FIDO offers three prepaid packages:

  • 55 CAD (+ TAX) monthly plan: includes 750 MB data. 500 minutes calling inside Canada during the day (unlimited between 5 pm and 7 am), and unlimited texting.
  • 60 CAD (+ TAX) monthly plan: includes 1 GB data, unlimited calling inside Canada. and unlimited texting.
  • 70 CAD (+TAX) monthly plan: includes 2 GB data (2 cents per megabytes beyond 2GB), unlimited calling inside Canada. and unlimited texting.

You can buy a Fido plan from Fido store in Montreal.

Telus requires that you buy a SIM card for 15 CAD (+TAX) and then top up the card with one of three data options:

  • 10 CAD (+ TAX) for 150 MB of data
  • 25 CAD (+ TAX) for 500 MB of data
  • 30 CAD (+ TAX) for 1 GB of data

You can buy a Telus SIM card from any Telus, Best Buy, or Walmart stores in Montreal.

Virgin Mobile requires that you buy a SIM card for 10 CAD (+TAX) and then top up the card with one of the three data options:

  • 10 CAD (+ TAX) for 100 MB of data (overages in data usage will be charged at 15¢/MB. Not available on Blackberry)
  • 25 CAD (+ TAX) for 500 MB of data (overages in data usage will be charged at 5¢/MB)  
  • 35 CAD (+ TAX) for 1 GB of data (overages in data usage will be charged at 5¢/MB)

You can buy a Virgin Mobile SIM card from any Virgin Mobile kiosk or Sears stores in Montreal.

Links

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎asturianu • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語